Роберт Сальваторе - Тысяча орков
– О, девочка, и ты хорошо выглядишь, – сказал дворф и бросил к ее ногам мешочек с какой то слизистой дрянью. – Смазывай этим себе перед сном лицо.
Кэтти бри взглянула себе под ноги, на мешочек с его желеобразным содержимым, затем – на Дзирта, который сидел на длинном бревне, уперевшись в камень спиной, подложив руки за голову и ероша копну густых белых волос так, что пряди скрыли черное лицо с лиловыми глазами. Берсерк явно удивил эльфа.
– Мое лицо? – переспросила Кэтти бри, и Пуэнт оживленно закивал. – Дай ка угадаю. От этого у меня вырастет борода.
– Да, хорошая и густая, – заверил Пуэнт. – Рыжая, под цвет волос. Я надеюсь. Да, ты будешь просто огнем гореть!
Кэтти бри прищурилась, еще раз посмотрела на Дзирта и заметила, как тот запрокинул голову, трясясь от беззвучного смеха.
– Да не наноси мазь слишком высоко! – продолжал берсерк, и Дзирт, не в силах сдерживаться, расхохотался во все горло. – А не то будешь выглядеть, как клятый гарпелльский оборотень!
Договорив, Пуэнт вздохнул и печально закатил глаза. Все знали, что берсерк просил оборотня, Бидворферду Гарпелла, укусить его, чтобы обрести эти страшные свойства. Гарпелл предусмотрительно отказался.
Не успел неистовый дворф продолжить свои речи, как все трое услышали вдалеке шаги. Показался огромный силуэт. То был варвар Вульфгар, ростом почти семь футов, с широкой мускулистой грудью. В дополнение к светлым волосам он отрастил бороду – но бороду как следует постриженную, и новые признаки чистоплотности внушали друзьям надежду, что Вульфгар наконец то одолел собственных внутренних демонов. Варвар нес на плече большой мешок, внутри которого что то верещало.
– Эй, что это у тебя, друг? – воскликнул Пуэнт, подскочил и с любопытством наклонился над мешком.
– Ужин, – ответил Вульфгар.
«« ||
»» [26 из
405]