Роберт Сальваторе - Тысяча орков
– Поддерживайте порядок, насколько это возможно, но не переусердствуйте, – убеждал Аграфан каждого военачальника.
Вновь и вновь повторяя собственные слова, отвлекая от узников одного рассерженного охранника за другим, изможденный советник свернул за угол коридора и плюхнулся на каменную скамейку.
– Торгар в темнице! – донесся голос, на который не мог не обратить внимания Аграфан.
Дворф обернулся и увидел избитого, покрытого синяками Язвия, который не оставлял попыток вырваться из рук двоих людей, что удерживали его, и вновь затевал потасовку.
– Его перехватили на полпути и избили!
Хмуро взглянул на старика дворфа Аграфан, мягко разводя в воздухе руками, чтобы утихомирить Язвия.
– Ты знал об этом! – не желал угомониться Мак Сом. – Ты знал с самого начала, но тебе было наплевать!
– Мне не наплевать, – возразил Аграфан, приподнимаясь со скамьи.
– Ба! Да ты больше никто, ты теперь человек недомерок!
Едва Язвий выкрикнул оскорбление, как стражники, что держали старого дворфа, со всей силы дернули его за руки, а один ослабил хватку и залепил дворфу пощечину.
«« ||
»» [251 из
405]