Роберт Сальваторе - Тысяча орков
Женщина поежилась. Часть ее сознания ликовала при мысли об общих детях, в убеждении, что это окажется замечательно, чудесно… Но другая часть, более рассудительная, отвергала подобную возможность, зная, что даже если общим детям и суждено родиться, они для всех окажутся изгоями в силу одного своего происхождения, – изгоями для всех, за исключением немногих, кому известна правда о Дзирте До'Урдене.
Кэтти бри прикрыла веки и опустила голову на поджатые колени, свернувшись в клубок прямо там, где сидела – на высокой, одинокой скале. Она представила себя старухой, уже не столь прыткой, и не способной более носиться по горам вместе с Дзиртом До'Урденом, которому, как и прочим из его народа, ниспослана благодать вечной юности. Изо дня в день она видела, как эльф, широко улыбаясь в предвкушении приключений, идет по горным тропам. Такова была его природа, природа искателей приключений, что объединяла дроу и Кэтти бри. Но в глубине души она знала, что такой, как сейчас, ей оставалось быть лишь несколько лет или даже меньше, если только она решится вынашивать ребенка.
Слишком путанными, слишком неприятными были подобные мысли. Орки, что взяли воительницу в кольцо, заставили ее осознать нечто, о чем она и не подозревала, заставили осознать, что нынешняя жизнь, сколь бы приятной, страстной и полной приключений она ни была – всего лишь преддверие в нечто совершенно иное (конечно, если ее не убьют где нибудь в глуши). Суждено ли. ей стать матерью? Или, быть может, представительницей двора своего отца, короля Бренора? Неужели сейчас она оказалась в дикой местности в последний раз, испытывает последнее в жизни приключение?
– После подобного поражения сомнения вполне объяснимы, – раздался знакомый мягкий голос.
Кэтти бри открыла глаза, обернулась, и увидела, что чуть пониже ее стоит Вульфгар, поставив ногу на камень и уперевшись руками в колено.
Кэтти бри с любопытством взглянула на него.
– Мне понятны твои чувства, – тихо произнес варвар, искренние слова были полны сострадания. – Ты столкнулась со смертью, и она предупредила тебя.
– О чем?
– О том, что ты смертна, – пояснил Вульфгар. Во взгляде Кэтти бри читалось недоумение. Не говорил ли Вульфгар о том, что и без того было очевидно?
– Когда я сразился с йоклол… – начал варвар, и при столь болезненном воспоминании веки его полуприкрылись, он прервался, замер, затем распахнул глаза и уверенно продолжил:
«« ||
»» [254 из
405]