Роберт Сальваторе - Тысяча орков
Но дроу увидел лишь бесстрастное лицо, обращенное к нему.
– Если начнем благодарить друг друга всякий раз, как кто нибудь берется за оружие при виде врага, что угрожает жизни другого, то так у нас пройдет не один день, – заявил Вульфгар. – Кэтти бри попала в беду, и мне посчастливилось, как порой может посчастливиться каждому из нас, прийти ей на выручку. Разве я сделал больше или меньше, чем совершил бы на моем месте Дзирт До'Урден?
– Нет, – ответил потрясенный Дзирт.
– Сделал ли я больше, чем совершил бы Бренор Боевой Топор, завидев, что дочери его грозит смертоносная опасность?
– Нет.
– Сделал ли я больше, чем совершил бы Реджис, или, по меньшей мере, попытался бы совершить?
– Мне понятны твои речи, – заметил Дзирт.
– Тогда оставь благодарность про запас, – произнес Вульфгар, и вновь отвел взгляд.
Несколько мгновений прошло, прежде чем Дзирт понял смысл происходящего. Вульфгар счел выражение благодарности проявлением превосходства – как если бы варвар совершил больше, нежели товарищи ожидали друг от друга. Подобные чувства легли бы тяжким грузом на его широкие плечи.
– Я беру благодарность обратно, – заявил Дзирт. Вульфгар лишь рассмеялся.
«« ||
»» [258 из
405]