Роберт Сальваторе - Тысяча орков
Еще более явные перемены произошли с Кэтти бри. Она держалась холодно, прежде всего – с Дзиртом. Поведение женщины не было грубым – просто в тот день она говорила гораздо меньше, отвечая на знаки, что подавал эльф, кивком или простым подергиванием плеч. Реджис догадывался, что происшествие с орками по прежнему давило на нее тяжелым грузом.
Хафлинг обернулся на караван дворфов, чтобы убедиться, что пока путникам ничего не угрожает (в тот день не было следов ни орков, ни великанов), после чего принялся карабкаться вверх по перевалу, к Кэтти бри.
– Утренний ветер прохладен, – заметил хафлинг, обращаясь к ней.
Воительница кивнула, продолжая смотреть прямо перед собой. Мысли ее блуждали далеко от тянувшегося перед ней перевала.
– Похоже, холод повлиял и на то, как отстранение ты держишься, – осмелился заметить Реджис.
Кэтти бри вновь кивнула, но вдруг остановилась и посмотрела хафлингу прямо в глаза. Однако жесткий взгляд не оставил и тени на невинном ангельском личике коротышки, хотя Реджис, бесспорно, только что позволил себе высказаться в ее адрес.
– Прости, – извинилась женщина. – Просто у меня так много мыслей…
– Когда мы вдоль по реке плыли к Кэддерли, и в плечо мне попало копье гоблина, я чувствовал себя так же, – сообщил Реджис. – Беспомощным, точно передо мной оказался конец пути.
– И немногие заметили перемену, что произошла в Реджисе после того случая.
На сей раз плечами пожал Реджис.
«« ||
»» [262 из
405]