Роберт Сальваторе - Тысяча орков
Кэтти бри отвела взгляд, ответив тем самым на все вопросы хафлинга. Проницательный Реджис заметил нечто большее за прямыми ответами на свой вопрос. Хафлинг понимал, чем вызвано подобное сожаление. Связь Дзирта и Кэтти бри зарождалась в последние месяцы на глазах хафлинга, и хотя вид новой пары и радовал романтическую душу Реджиса, он тем не менее понимал: их союз, если ему и суждено возникнуть, окажется далеко не безоблачным. Он понял, о чем подумала Кэтти бри, когда над ней нависли орки. Женщина подумала о детях, собственных детях, и Реджис понимал, что как раз детей дроу и не мог подарить женщине. Слыханное ли дело – потомство человека и темного эльфа?
Быть может, оно вполне возможно, коль скоро возможно потомство эльфов и людей, такое прежде случалось, но что за судьба уготована ребенку? Примирится ли с такой судьбой Кэтти бри?
– Как ты поступишь? – спросил хафлинг, с любопытством глядя на собеседницу и кивком головы указывая на перевал, на силуэт Дзирта, что направился к ним. Кэтти бри взглянула на эльфа и глубоко вздохнула:
– Буду исследовать горные перевалы, чтобы караван шел по ним без опаски, – холодно ответила женщина. – Стану чаще натягивать тетиву Тулмарила, и метко стрелять, а когда настанет час битвы, достану Горлорез и обрушу клинок на врагов.
– Нет, ты же понимаешь, что я хотел спросить.
– Вовсе не понимаю! – отрезала Кэтти бри. Реджис порывался было возразить, однако Дзирт
оказался как раз над ними, а потому хафлинг оставил возражения при себе.
– На перевалах следов орков нет, – беспокойно сообщил дроу, переводя взгляд с Реджиса на Кэтти бри, как если бы подозревая, что между ними велся некий разговор, прерванный появлением эльфа.
– Значит, мы доберемся к каньону прежде, чем наступит ночь, – ответила Кэтти бри.
– Гораздо раньше, а затем повернем на север. Женщина кивнула, Реджис же издал разочарованное «хммм ф ф ф» и отправился восвояси.
«« ||
»» [265 из
405]