Роберт Сальваторе - Тысяча орков
– Не одолжишь мне твой замечательный лук? – спросил Тарафиэля расстроенный Айвен. С этими словами дворф яростно взглянул на ветви. – Я смог бы раздобыть нам кое что на ужин.
Тарафиэль ответил удивленной улыбкой, которая стала шире, едва эльф заслышал пайкелово «Хе хе хе».
– Мы не станем сопровождать вас до Мифрил Халла, – объявил Тарафиэль.
– А кто вас просил? – проворчал в ответ Айвен, но, когда эльфы посмотрели на него с удивлением и некоторой обидой, дворф немного смягчился:
– Ба, да с какой стати вам вообще оставаться с дворфами? Конечно, оставайтесь, если хотите, а уж мыто с братом проследим, чтобы с вами обращались так же, как обращались с нами в вашей вонючей тюрь… то есть в вашем замечательном лесу.
– Ваша учтивость так и льется потоком, подобно замерзшей реке, о Айвен Валуноплечий, – произнесла Инновиндиль обманчиво хвалебным тоном.
Эльфийка подмигнула Тарафиэлю и хихикнувшему Пайкелу.
– Уж это точно, – ответил Айвен, явно не понимая скрытого намека.
Состроив хмурую гримасу, дворф уставился на эльфов.
– Однако нам есть что обсудить с королем Бренором, – добавил Тарафиэль, вновь повернув разговор к важной теме. – Возможно, вы сможете убедить короля отправить в Лунный Лес посла. Мы были бы рады встретить Дзирта До'Урдена.
«« ||
»» [270 из
405]