Роберт Сальваторе - Тысяча орков
Из походной сумки она достала подвеску, дающую кошачье зрение – ту самую, что волшебным образом увеличивала зоркость при самом тусклом освещении.
– И в сравнение не идет с глазами дроу, – заметил Дзирт. – Почва каменистая, а потому волшебное зрение – обманчиво.
Кэтти бри собиралась было оспорить сказанное, напомнить, что подвеска служила ей и в Подземье, и что прежде никто не оспаривал надежность волшебного предмета, однако Дзирт перебил воительницу, едва та заговорила:
– Помнишь ли ты скалистую кручу близ дома Дюдермонта? – спросил эльф. – Ты едва ее одолела. Уверен, что здесь, после дождя, камни столь же скользкие.
И вновь Кэтти бри озадаченно взглянула на темного эльфа. Ей не под силу угнаться за ним и при дневном свете, не то что при ночном… уже не намекает ли он на то, что она его задерживает? Неужели эльф отвергает помощь друзей – впервые с тех пор, как принял безрассудное решение отправиться в Мензоберранзан в одиночку?
Эльф кивнул, улыбнулся неуловимой, призрачной улыбкой, перекинул походную сумку через плечо и встал, направляясь прочь.
Кэтти бри ухватила его за руку и силой вынудила повернуться лицом к себе:
– Ты же знаешь, что у меня получится, – сказала она:
Долго, пристально смотрел на нее Дзирт, и наконец кивнул.
– В целом мире нет лучшей спутницы, чем ты, – признался он.
«« ||
»» [303 из
405]