Роберт Сальваторе - Тысяча орков
– Городу, ибо для них преданность городу – превыше всего.
– И вновь ты говоришь, как человек, – заметил советнику Язвий.
– Я всего лишь говорю с тобою начистоту, – возразил Аграфан. – Если ты не желаешь слушать правды, то тебе не следует и спрашивать!
– Ба! – фыркнул Язвий и уткнулся в кружку, одним глотком отхлебнув половину содержимого. – А как же преданность маркграфа жителям Мирабара? Разве это – пустяк?
– Эластул полагает, что поступил во благо жителей Мирабара, когда повелел схватить Торгара по дороге в Мифрил Халл и не позволил ему унести с собой наши тайны, – ответил Аграфан, вновь повторяя довод, бессчетное количество раз слышанный и Язвием, и прочими дворфами с тех пор, как Торгара заточили в темницу.
– Больше лет, чем пройдет с того времени, как ты вылез из материнской утробы и до тех пор, пока тебя не закопают в землю! – выкрикнул захмелевший дворф, на сей раз гораздо громче и гораздо враждебней.
На сей раз он грозил людям не пальцем, но целым кулаком. Отшвырнув стул, дворф заковылял к людям. Те, как один, встали одновременно со многими людьми в таверне, и одновременно со многочисленными дворфами (включая и собутыльников захмелевшего буяна, которые незамедлительно попытались удержать товарища).
– И гораздо дольше, чем маркграфу суждено жить и править, гораздо дольше, чем суждено жить и править десятерым маркграфам, что придут ему на смену, и изрядному числу новых правителей, которым суждено прийти позже, – доверительно сказал Аграфану Язвий. – Торгар и его род служат городу столько, сколько стоит Мирабар. Невозможно заточить такого парня в темницу и не вызвать волнений.
– Эластул по прежнему утверждает, что поступил верно, – отозвался Аграфан.
Язвию показалось, что лицо советника на мгновение омрачилось.
«« ||
»» [313 из
405]