Роберт Сальваторе - Тысяча орков
– С ними поговорит Джафар, – сообщила Шаудра, – и сообщит о том, что Торгару возвращается свобода. – Обернувшись, женщина взглянула на прищурившегося «молота». – Торгара освободят незамедлительно, по приказу маркграфа, и тотчас доставят к дороге, что ведет в Мифрил Халл, вернув ему все имущество.
– Хвала Думатойну! – облегченно вздохнул Аграфан.
Дворф побежал передать известие остальным, и наконец то ему удалось речами положить конец зарождавшимся беспорядкам.
– Стало быть, мерзавец Торгар от нас уберется! – презрительно бросил Джафар в лицо Шаудре!, признавая свое поражение.™ Что ж, пусть убирается. По мне, пусть хоть все его вонючие и уродливые сородичи убираются вместе с ним!
Шаудра отнеслась к вспышке негодования как к должному – ничего иного от «молота» Джафара она и не ожидала.
Встав посреди толпы, Шаудра привлекла внимание всех собравшихся вспышкой магического света над головой. Когда же к ней обратились всеобщие взоры, хранительница скипетра возвестила о том, что столь долго жаждали услышать многие из мирабарских дворфов.
И когда из мирабарской темницы вышел Торгар Молотобоец, то выход его сопровождался громовыми рукоплесканиями Язвия и его сторонников, к которым примешивались проклятия и брань многих людей, а также несколько вздохов и неопределенных звуков, что издавали дворфы из Алебарды, по прежнему стоявшие поодаль.
Шаудра пробралась через толпу к Торгару, рядом с которым уже стоял Аграфан.
– Ты не вправе выбирать, куда пойдешь, – пояснила дворфу хранительница скипетра, голос и манеры которой говорили, что она, вопреки смыслу слов, настроена отнюдь не враждебно. – Тебе следует немедленно покинуть город.
– Я уже принял такое решение, – заметил Торгар.
«« ||
»» [324 из
405]