Роберт Сальваторе - Тысяча орков
– Дайте ему хотя бы ночь, – попросил у Шаудры Аграфан. – Позвольте попрощаться с теми, кого он покидает.
– Не думаю, что среди тех, кого он покинет, найдется так уж много достойных того, чтобы с ними попрощаться, – послышался сердитый голос. Все трое повернулись и увидели, как к ним идет старый Язвий, облаченный в дорожную одежду, с огромным мешком за спиной.
За стариком дворфом через всю площадь тянулась долгая череда его соплеменников, облаченных в такую же дорожную одежду, несущих пожитки и походные принадлежности.
– Вы не можете так поступить! – возразил советник Аграфан, но возражения его оказались единственными, ибо, взглянув на Шаудру, дворф увидел, как женщина кивает с мрачным одобрением.
Вскоре Торгар Молотобоец окончательно покинул Мирабар, и вместе с ним отправилось около четырех сотен дворфов – чуть ли не пятая часть из всего дворфского населения Мирабара, среди которых многие прожили в городе более столетия, и чьи семьи служили городу со времен основания. Все они уходили, высоко держа голову, убежденные в том, что король Мифрил Халла поступит справедливо и не закроет, перед ними двери.
– Не верится, что все произошло на самом деле, – заметил Аграфан Шаудре, когда они вместе с Джафаром наблюдали за исходом дворфов.
– Когда тонет корабль, то крысы бегут, – заметил Джафар. – Жадные псы надеются найти в Мифрил Халле гораздо больше богатств.
– Они надеются найти среди себе подобных больше уважения, чем мы в Мирабаре можем им предложить, – поправила «молота» Шаудра. – Величайшее из всех сокровищ, Джафар – уважение, а среди народов Фаэруна не сыскать более достойных уважения, чем дворфы Мирабара.
– Ты хотела сказать «дворфы Мифрил Халла», – не съязвил Аграфан, но тотчас же прикусил язык, вспомнив, что шестнадцать сотен дворфов по прежнему считают его предводителем, и что в столь непростые времена они нуждаются в нем еще сильнее.
Аграфан знал, что Мирабару потребуется немало времени, прежде чем выветрится дурной дух недавних событий.
«« ||
»» [325 из
405]