Роберт Сальваторе - Тысяча орков
Человек остановился, остановились и шестеро спутников, что следовали за ним. Предводитель бросил на варвара любопытный и немного рассерженный взгляд:
– Мы разведаем, насколько силен наш общий враг, и сообщим об этом правителям города, – пояснил Вульфгар. – Никто не способен идти по следу лучше, чем Дзирт До'Урден.
Взгляд человека отнюдь не смягчился. Казалось, речи Вульфгара он воспринял чуть ли не как личное оскорбление.
– Всякий, кто выходит из города, подвергает свою жизнь опасности, – стоял на своем Вульфгар – Потеря еще семерых могучих бойцов не пойдет Низинам впрок.
Ноздри человека вздрогнули, его глаза расширились, и на лице застыла воистину недовольная мина. Знаками Реджис отозвал человека в сторону.
– Есть и другие соображения, – заметил хафлинг и с этими словами украдкой покосился на Вульфгара, сумев при этом даже таинственно подмигнуть большому другу.
Следопыт смерил хафлинга недоверчивым взглядом, но Реджис лишь с невинным видом улыбнулся и развернулся, кивком пригласив человека следовать за собой. После того, как оба поговорили в некотором удалении наедине, обитатель Низин вернулся, довольно улыбаясь.
– Возвращайтесь в город, – приказал он спутникам, отправившись следом за ними и быстро настигнув, товарищей. – Наши друзья правы: мы рассредоточиваем силы, хотя еще даже не знаем, с чем предстоит сражаться.
В ответ послышалось раздосадованное бормотание недовольных, однако предводитель явно пользовался влиянием, а потому отряд доморощенных следопытов отправился восвояси.
– Неужели ты пользуешься магическим рубином без малейших угрызений совести? – спросил Вульфгар у Реджиса, когда скрылись горожане.
«« ||
»» [329 из
405]