Роберт Сальваторе - Тысяча орков
Торгар огляделся, в сомнении качая головой. Его глаза широко раскрылись от удивления, и он еще сильней затряс головой, когда взглянул вправо, на женщину из народа людей – позади, немного в стороне от темного эльфа.
– Этому в городе – не бывать! – крикнул дворф, указывая толстым пальцем на Дзирта.
– Ба, ты же слышал о нем и знаешь, что среди нас есть и такой, – упрекнул его Бренор. – Разве имя Дзирт не помогает тебе расчистить завалы памяти в твой толстом черепе?
– Такой или не такой – все равно, не важно, – спорил с Бренором Торгар, – ни один из проклятых темных эльфов и шагу не сделает в моем городе. Не сделает, пока я – Верховный Носитель Алебарды Мирабара!
Бренор бросил через плечо короткий взгляд на Дзирта, который лишь улыбнулся и многозначительно поклонился.
– Несправедливо, но достаточно красиво, так что он будет ночевать снаружи, – согласился Бренор. – Но как же я и мои сородичи?
– А где мы разместим ваши пять сотен? – искренне недоумевал Торгар, верно оценив силу войска. Дворф беспомощно развел руками. – Если бы мы пускали чужаков в шахты, то отправили бы туда изрядное количество. Но не пускаем же!
– Разумно, – ответил Бренор. – Так сколько вы можете впустить?
– Двадцать, включая тебя самого, – ответил Торгар
– Так тому и быть, пусть пойдет двадцать. – Бренор взглянул на Тибблдорфа Пуэнта и кивнул. – Трое ваших, – отдавал он распоряжения, – я и Дагнаббит, это будет пять, добавим Пузана… – Он прервался и обратился к Торгару: – У тебя нет никаких возражений против того, чтобы со мной был хафлинг?
«« ||
»» [38 из
405]