Роберт Сальваторе - Тысяча орков
Но даже Аграфану казалось, что речи маркграфа содержат некую долю истины. Аграфан полагал, что дело не в преданности, а скорее, в благоразумии. Торгар со своими парнями недооценил те последствия, которые могла повлечь за собой торговля с соперничающим Мифрил Халлом, или общение с собратьями, что последовало за торговлей.
С тем Аграфан и Шаудра и оставили рассерженного правителя, бок о бок пройдя по галереям дворца и выйдя на бледный свет позднего дня. Дул холодный ветер, напоминая им, что в Мирабаре не за горами наступление зимы.
– Станешь ли ты говорить с Торгаром с большей обходительностью, нежели маркграф Эластул? – спросила Шаудра у дворфа, не скрывая озадаченной улыбки.
Поскольку Шаудра была хранительницей скипетра, в ее обязанности входило и подписание торговых соглашений. Взлет Мифрил Халла ударил и по ней – или, по крайней мере, по ее работе. Однако Шаудра Звездноясная отнеслась к переменам спокойнее, чем большинство обитателей города – включая многих дворфов. Она полагала, что лишь увеличив производство и найдя лучшую руду для изготовления лучшей продукции, можно одолеть Мифрил Халл. Она считала, что возвышение города, соперничающего в торговле, заставит Мирабар стать сильнее.
– Я передам Торгару и его парням, что смогу, но ты его знаешь, и тебе известно, что немногим хватит духу его поучать.
– Он предан Мирабару, – заявила Шаудра, но хотя Аграфан и кивнул, на лице его проступило сомнение.
Шаудра Звездноясная заметила взгляд Аграфана, остановилась и положила руку на плечо дворфу, чтобы и тот остановился.
– Предан ли он городу… или же своему народу? – спросила она. – Считает ли он своим истинным правителем маркграфа или же короля Бренора из Мифрил Халла?
– Деточка, Торгар достойно сражался за каждого маркграфа с тех пор, когда твои родители еще даже не родились, – напомнил Аграфан.
Шаудра кивнула, однако вряд ли ее переубедили эти слова – как и Аграфана.
«« ||
»» [62 из
405]