Роберт Сальваторе - Тысяча орков
– Идите, и донесите мои речи до всех наших сородичей во всех шахтах, – приказал Аграфан. – И до тех, кто работает выше, на стенах. Встретимся после заката во Всеогненной Палате, и пусть там будет каждый из моих парней Каждый!
Стражники открыли выход перед Аграфаном, и он вышел, опустив голову и бормоча себе под нос, гадая, как выйти из наисложнейшего положения наилучшим способом.
Ибо хотя воспитанностью он и превосходил прочих (об этом свидетельствовало и то высокое положение, что занимал он в Совете, где преобладали люди), но оставался дворфом и учтивость всегда давалась ему нелегко.
Никогда Всеогненная Палата, где собиралось множество дворфов, не знала порядка и тишины, но в ту ночь, когда пришли почти что все две тысячи дворфов, населявшие город, да к тому же пришли для обсуждения столь противоречивого вопроса, в чертогах воцарился полнейший беспорядок
– Так значит, теперь ты станешь меня учить, чьи рассказы я вправе слушать, а чьи – нет? – рассерженно громыхал Торгар Молотобоец, обращаясь к Аграфану. – Всего то немного хорошего эля и немного рассказов, которые еще лучше!
Немало дворфов, что вместе с Торгаром вели торговлю с пришельцами из Долины Ледяного Ветра, а позднее посетили празднество, устроенное Кланом Боевого Топора, выразили одобрение громкими криками. Несколько дворфов потрясали в воздухе прекрасными образчиками резьбы по кости, которые они приобрели у торговцев – изумительными по красоте и недорогими изделиями.
– Я перепродам это в Несме по цене в десять раз дороже, чем заплатил! – горячился какой то рыжий бородач Дворф запрыгнул на темную ограду, выставляя на всеобщее обозрение зажатую в руке костяную статуэтку, что изображала прекрасно сложенную варварскую женщину. – Так ты, значит, говоришь, жрец, что мне нельзя торговать с выгодой?
Ничуть не удивленный выпадом Аграфан медленно отстранился назад:
– Я пришел сюда с тем, чтобы донести до вас речи маркграфа Эластула. Он напоминает – и притом непреклонно – всем: дворфы из Клана Боевого Топора – не друзья Мирабару! Они перебивают нашу торговлю…
– Разве здесь найдется хоть один, кто скажет: мы зажили лучше с тех пор, как был отвоеван Мифрил Халл? – перебил жреца еще один дворф. – Вот даже ты, толстяк Бычий Хлыст, – ведь даже у тебя кошелек в этом году не полнится, разве нет?
«« ||
»» [65 из
405]