Роберт Сальваторе - Два меча
– Нет, – спокойно ответила девушка, и хафлинг вздрогнул. Не такого ответа он ожидал от оптимистки Кэтти бри. – Разве нам было легко в войне за Мифрил Халл, даже когда мы загнали полчища Мензоберранзана обратно в Подземье? Каждая война оставляет шрамы, которые долго ноют. Иногда всю жизнь.
Реджис с минуту размышлял над ее словами, кивнул, соглашаясь.
– Обальд бьет больно, – сказал он. – Бренор будет счастлив, когда голова этой твари поднимется на копье перед западными воротами.
– Но перемены не всегда к худшему… – проговорила Кэтти бри.
– Здесь Торгар со своими ребятами, – быстро вставил Реджис. – И связь с Фелбарром работает как никогда прежде!
– Да, – сказала женщина, – Иногда трагедии служат сигналом для тех, кто идет позади, и они меняют свой путь, понимая, что давно должны были ступить на другую тропу, но не находили в себе смелости сделать это.
Тон ее голоса и отстраненный взгляд дали понять хафлингу, что образ ее мыслей изменился. Это уже не та Кэтти бри, какой она была до ранения, и всем им – а, прежде всего, ей самой – придется научиться понимать эту знакомую незнакомку.
– Мы пошлем разведчиков по дымоходам, – сказал Реджис. – Может, удастся что нибудь разузнать о Дзирте.
При упоминании этого имени у Кэтти бри дернулась щека. Этого было достаточно, чтобы Реджис понял: он задел чувствительную струну.
Хафлинг поспешил сменить тему. С чего он вдруг решил заговорить о Дзирте, когда никто ничего не знает наверняка, хотя надежды у всех одни и те же? Реджис заговорил о грядущих лучших днях, о неминуемом поражении Обальда и его тупых орков и о добрых временах с храбрыми дворфами Мирабара, новыми членами их клана. Он рассказал о Треде из Цитадели Фелбарр; об Айвене и Пайкеле и храме Парящего Духа, откуда пришли братья, расположенном высоко в горах Снежные Хлопья над озером Импреск. Когда все закончится, им всем следует еще раз посетить эти изумительные места, говорил Реджис, и навестить Кэддерли и Данику.
«« ||
»» [177 из
376]