Роберт Сальваторе - Два меча
И он был счастлив.
* * *
– Шевелись быстрее, – поторапливала Каэрлик Фендера на ломаном языке дворфов.
За годы жизни на поверхности она выучила несколько дворфских слов, с их множеством твердых согласных; язык чем то напоминал наречие самих дроу, а еще больше – язык свирфнеблингов, на котором Каэрлик говорила бегло. В подтверждение своих слов, на случай если произнесены они были не совсем правильно, жрица дроу пихнула беднягу Фендера в спину, отчего тот, споткнувшись, нырнул вперед.
Он чуть не упал, но за время своего плена научился выдерживать и не такие тычки. Дворф выпрямился и оглянулся, сузив серые глаза под кустистыми бровями в угрожающем прищуре.
Каэрлик ткнула рукоятью своей булавы ему в лицо.
Фендер тяжело опрокинулся навзничь, закашлялся, выплюнул кровь и выбитый зуб. Он попытался крикнуть на жрицу, но из его горла вылетали лишь хрип и невнятный шелест – словно порыв ветра в груде мятого пергамента.
– Поосторожнее, – сказал Тос'ун своей спутнице. – Чем больше ты покалечишь его, тем дольше нам добираться до места. – Дроу бросил взгляд на юг, словно ожидая увидеть там огненную колесницу или марширующее войско. – Надо оставить эту тварь Проффиту. Тролли съедят его, и со всем будет покончено.
– А если не успеют и Аластриэль, разобравшись с Проффитом, освободит его, разве он не поспешит рассказать им все о парочке темных эльфов, бродящих по чужой земле?
– Тогда надо просто убить его – и все.
«« ||
»» [224 из
376]