Роберт Энтони Сальваторе - Одинокий эльф
– Вот его сапог, – пояснил шаман, показывая на сапожище царя. – Вот его меч. – И он ткнул за спину великана орка, где у того был закреплен массивный клинок. – Обальд – орудие Груумша. Обальд есть Груумш. Груумш – это Обальд. Я это видел!
Обальд чуть наклонил огромную безобразную голову, стараясь понять, не потешается ли над ним Аргант.
– Ахтель не хотела признать правду, – продолжал между тем шаман. – И потому, когда появился этот неистовый дроу, Груумш не защитил ее. А все остальные признают, что Обальд и Груумш – одно. Я сделал это для тебя, мой царь… мой бог.
Подозрение на лице отвратительного орка сменилось широкой ухмылкой.
– И что же ты хочешь в обмен на служение Обальду?
– Головы дворфов, – ни мгновения не колеблясь, ответил Аргант. – Они должны быть уничтожены. Все, до единого! И царь Обальд свершит это.
– Да, – протянул царь. – Да.
– Ты примешь от Арганта и других шаманов благословение Груумша? – спросил шаман, опуская взгляд и весь сжимаясь оттого, что осмелился задать такой вопрос своему господину.
– Какое такое благословение?
– Ты велик, Обальд! – взвизгнул от страха Аргант, хотя в голосе царя не было угрозы.
«« ||
»» [104 из
394]