Роберт Энтони Сальваторе - Одинокий эльф
Он слышал, как женщина подошла к нему сзади, но намеренно не повернулся, боясь, что не выдержит и разрыдается, если взглянет ей в глаза. А этого он не мог себе позволить.
– Нет, – сказала Кэтти бри, ласково положила руку на широкое плечо друга и, сделав еще шаг, притянула к своей груди его большую голову. – Его все равно уже нет с нами, – прошептала она. – Мы видели, как он пал в Низинах. Именно тогда Бренора не стало. Жрецы поддерживали в нем искру жизни не для исцеления, а чтобы помочь нам. Бренор уже давно далеко, он, наверное, сидит сейчас за столом с Гэндалугом и Дагнаббитом и сердится, что мы плачем.
Вульфгар опустил большую ладонь на руку Кэтти бри и с благодарностью поглядел на нее. Его все равно не покидало чувство, что он предает своего названого отца, если не будет стоять у его ложа, когда тот перейдет в мир иной. Но ведь без его помощи и Кэтти бри Банак не сможет обойтись. Да и сам Бренор разве не отвесил бы ему затрещину, если б узнал, что Вульфгар покинул поле боя в такое тяжелое время?
– Я даже не могу попрощаться с ним, – пробормотал великан.
– Знаешь, Бренор много месяцев терзался, когда мы думали, что ты погиб в схватке с йоклол. У него просто сердце разрывалось. – Кэтти бри обошла вокруг варвара, взяла его лицо в ладони и пристально поглядела в глаза. – Но он продолжал жить и делать то, что нужно. Темные эльфы теснили нас, и в первые дни без тебя он жил только своим гневом. А когда думал, что никто не слышит его, без конца бормотал: «Сейчас не время горевать».
– Да, мы должны быть такими же сильными, – согласился Вульфгар.
Они не в первый раз вели такой разговор. Вульфгар понимал, что они снова и снова возвращаются к нему, чтобы одолеть сомнения и страхи, засевшие глубоко внутри.
– Бренору Боевому Топору легче наслаждаться покоем в кругу своих предков, – продолжал варвар, – если он будет уверен, что Мифрил Халлу ничто не грозит, а его родные и друзья сражаются, не щадя себя.
Кэтти бри обняла его и поцеловала в лоб, и Вульфгар с облегчением вздохнул – терзания стихли, ненадолго конечно. Мир для него изменился, а когда они похоронят Бренора, он изменится еще больше, и не в лучшую сторону. Рыжебородый дворф встретил славную гибель, Кэтти бри права, Вульфгар и сам это понимал. Именно так и должен умереть дворф – в сражении. Только большого облегчения эта мысль не принесла.
– Сама то ты как? – спросил Вульфгар женщину. – Ты так заботишься о других, но в твоих глазах я вижу муку, добрый мой друг.
«« ||
»» [126 из
394]