Роберт Энтони Сальваторе - Одинокий эльф
– Это наше проклятие – пережить многих из тех, кто нам близок и дорог, – сказала она. – У меня было двое возлюбленных из рода людей.
Дзирт глядел на нее, не зная, что сказать.
– Первой любовью моей жизни оказался человек, причем уже не юный по меркам людей, – продолжала она, тоже повернувшись в сторону восходящего солнца. – Он был необычайно одаренным магом, причем абсолютно нечестолюбивым, и очень добрым и отзывчивым. – Она печально усмехнулась. – Как же я его любила! А похоронила, когда по меркам эльфов была еще совсем девочкой – мне тогда было меньше, чем тебе сейчас. Было так больно… Прошел почти век, прежде чем я решилась полюбить другого человека, – проговорила она, устремив в небо невидящий взгляд.
– И он тоже умер, – договорил Дзирт.
– Да, но мы провели вместе тридцать прекрасных лет, – с улыбкой сказала Инновиндиль. Она помолчала, потом повернулась и в упор посмотрела на дроу. – Ты не знаешь, что значит быть эльфом, Дзирт До'Урден, потому что никто не помог тебе это понять.
Ее слова прозвучали как предложение. Но Дзирт боялся его принять. Если он осмелится еще раз открыть сердце, вдруг оно снова разобьется?
– У нас есть незаконченное дело, – решительным тоном объявил он. – Тарафиэль не должен остаться неотомщенным.
– Ты убьешь зарубившего его орка?
– Обещаю, – сжав зубы, ответил дроу. Он не сразу заметил тяжелый, пристальный взгляд Инновиндиль, но под ним его решимость как то поколебалась.
– Выходит, наша цель – отомстить за Тарафиэля? – спросила она.
«« ||
»» [287 из
394]