Роджер Желязны, Томас Уайлд - Гонки по паутине
— ...Четыре, — продолжила уже сама Вики обратный отсчет, — три... два...
Она остановилась, сжав зубы, чтобы справиться с вибрацией. Желудок переместился вверх-вниз по горлу, словно обученная змея; затем обзорные экраны очистились, и Клипсис загорелся на них, словно пылающая желтая искорка в черном небе. Компьютер переключился на поток данных с маяка Питфола и занялся сравнением расположения звезды с результатами расчетов.
— 2,08 миллиона километров, — сообщила Вики.
— Вот и чудненько, — кивнул Бент.
Фергюсон возился около дисплея. Звезда потускнела, и паутина треков спидвея обозначилась ярче. Компьютер вычертил на экране расположение планет в перспективе.
— Чудненько, — повторил Бент. Голос его казался сонным.
— Я проложила курс до ближайшего портала Питфола, — продолжала Вики. Она постаралась сказать это нейтральным тоном. — Разрешите запустить программу, кэп, — ее рука потянулась к клавиатуре.
— Э, нет, Вики, сейчас мы не пойдем к порталу.
— Сэр?
— Сначала дельце на Клипсисе.
«« ||
»» [307 из
433]