Роджер Желязны, Томас Уайлд - Звездный спидвей
— Откуда ты...
— Так значится в расписании, Майк. А расписание передают по информационной сети, которую я тут принимаю почти постоянно. Больше здесь нечего делать.
— Наверное, это... — он чуть было не сказал «больно», — скучно?
— Нет, это здорово. За последние тридцать часов я узнала о Питфоле больше, чем за те два года, что я тут околачиваюсь. Хочешь узнать, сколько у тебя на счету в банке?
— Ой, не напоминай.
— Пятьдесят восемь запятая двадцать пять межзвездных йен. Последняя операция: один час тридцать минут назад. Минус десять йен.
— Что-то не помню, чтобы я что-то покупал...
— Автоматическое списание. Ты же расплачиваешься за скафандр, забыл?
— Ах да...
— А ты думал, это конфиденциальная информация, верно?
«« ||
»» [54 из
326]