Роджер ЖЕЛЯЗНЫ КРОВЬ ЭМБЕРА
Ловко выкрутилась, и я не мог придраться к такому ответу. Я не предназначал своему вопросу роль ловушки, но почувствовал, что случайно задел нечто важное. Возможно, потому, что она не дала теме закончится на этом. Она продолжала говорить, заведя рассказ о том, как они свозят бочки со всего поместья и часто продают вино прямо в них же. С другой стороны, имелись клиенты помельче, желавшие получить продукцию разлитой в бутылки... через некоторое время я перестал слушать.
С одной стороны, я мог это понять, ведь беседовал-то с дочерью виноторговца. С другой стороны, все это сам мог бы выдумать, не сходя с места. Совершенно невозможно проверить сказанное. У меня сложилось впечатление, что она пытается похоронить меня под грудой слов и что-то скрыть. Но я не мог вычислить, что именно.
- Спасибо, - поблагодарил я, когда она остановилась передохнуть, и она бросила на меня странный взгляд, но поняла намек и не стала продолжать рассказ.
- Вы должны уметь говорить по-английски, - сказал я на этом языке, - если рассказанное вами ранее - правда.
- Все, рассказанное мною, правда, - ответила она по-английски без всякого акцента.
- Где вы ему обучались?
-В Отражении-Земля, где и вы обучались в университете.
- Не хотите ли рассказать, что вы там делали?
-У меня было особое задание.
- От отца? От Короны?
«« ||
»» [118 из
254]