Роджер ЖЕЛЯЗНЫ КРОВЬ ЭМБЕРА
Была суббота. мы с Люком все утро летали на Дельтапланах. Потом встретились за ленчем с Джулией и Гейл, а потом вышли в море на "Звездной Вспышке" и катались весь полдень. Позже мы зашли в гриль-бар на берегу, где я заказал пива, пока мы дожидались бифштексов, потому что Люк с грохотом поверг мою левую руку на стол, после недолгой борьбы для выяснения, кто заплатит за выпивку.
Кто-то за соседним столиком произнес:
-Будь у меня миллион долларов, не облагаемых налогом, я бы... - и Джулия рассмеялась, услышав это.
- Чего смешного? - спросил я ее.
- Список его желаний, - пояснила она. - Я бы хотела шкаф, полный модных платьев и кое-какие элегантные драгоценности для них. А шкаф поместить в действительно симпатичный дом, а дом - туда, где я была бы важной особой...
- Я замечаю постепенное смещение от денег к власти, - улыбнулся Люк.
- При чем тут власть?
-Власть, сила, наконец мощь - все это суть одно и то же, да и обозначаются они в английском языке одним словом.
- Может, и так, - ответила Джулия. - Но, что общего, в действительности, между мощью и деньгами?
-Деньги покупают разные вещи, - усмехнулся Люк. - А мощь заставляет разные вещи подчиняться. Если у тебя когда-нибудь появится возможность выбора, то выбирай мощь.
«« ||
»» [207 из
254]