Роджер ЖЕЛЯЗНЫ РЫЦАРЬ ОТРАЖЕНИЯ
- Я говорила тебе, что не знаю английского, - ответила Корал.
- Кто сказал, что у меня нет чувства юмора? - произнесла Джулия, поднимая свой столовый прибор.
Тут дамы плюнули друг в друга и, перелетая через меня, не все плевки достигали цели.
Мне в голову пришло, что Люк, наверное, попытался бы решить эту проблему, сделав предложение обеим, но чувствуя, что у меня этот номер не пройдет, я даже не стал пробовать.
- Воплощение невроза женитьбы, - сказал я. - выдуманное переживание. Это - яркий сон. Это...
Рука Джулии, опустившейся на одно колено, мелькнула, как молния. Я почувствовал, что нож вонзается мне в левое бедро.
Мой крик прервался, когда Корал воткнула мне в правое плечо вилку.
- Это же смешно! - закричал я, ощутив новые приступы боли, когда в руках этих леди засверкали прочие предметы сервировки.
Потом медленно, грациозно повернулась фигура в вершине луча рядом с моей правой ступней. Ее окутывал темно-коричневый плащ с желтой каймой, который она придерживала у глаз скрещенными руками.
- Довольно, суки! - произнесла она, широко распахивая одеяние. Больше всего она напоминала бабочку_траурницу. Конечно, это была Дара, моя мать.
«« ||
»» [254 из
280]