Роджер ЖЕЛЯЗНЫ ЗНАМЕНИЯ СУДЬБЫ
Молодая пара как раз покинула угловой столик слева от меня, следуя за официантом в ресторанное отделение. Я занял этот столик. Немного погодя подошла официантка, и я заказал пиво.
Несколько минут спустя, потягивая пиво и перебирая в памяти всю цепочку невероятных событий, я вдруг обратил внимание, что одна из фигур, постоянно крутившихся возле меня у столиков, прекратила свое бестолковое движение. Кто-то остановился рядом со мной, но достаточно далеко, чтобы зафиксироваться лишь на периферии моего сознания.
-Извините, - тихо произнес он, - могу я задать вам вопрос? Я обернулся. Передо мной стоял невысокий худощавый человек, испанец или мексиканец на вид, в его волосах и усах проблескивала седина. Он был достаточно прилично одет и причесан, чтобы сойти за местного делового человека. Я обратил внимание на сломанный передний зуб, когда мужчина быстро - словно чтобы подчеркнуть, что он немного нервничает - улыбнулся.
-Меня зовут Дэн Мартинес, - сказал он.
Он не протянул руки для пожатия и бросил взгляд на стул напротив меня.
-Если позволите, я присяду на минуту? - А в чем собственно дело? Видите ли, я жду знакомого... Если вы что-то продаете, то я пас.
Он покачал головой.
-Нет, совсем не то. Я знаю, что вы ждете... мистера Люкаса Рейнарда. Собственно, все дело касается его.
Я жестом пригласил его сесть.
-Ладно. Садитесь и задавайте свои вопросы.
«« ||
»» [90 из
279]