Джоан Кэтлин Роулинг Гарри Поттер и Потайная Комната
"Присядь", - вежливо предложил Гарри, указывая на кровать.
К его ужасу эльф разрыдался - очень громко разрыдался.
"П-присядь! - всхлипывал он. - Никогда... никогда прежде..."
Гарри показалось, что голоса снизу притихли.
"Извини, - прошептал он, - я не хотел тебя обидеть-"
"Обидеть Добби! - поперхнулся эльф. - Добби никогда еще не предлагал
присесть волшебник - как равному-"
Гарри, пытаясь сказать "Шшш!" и остаться радушным хозяином
одновременно, усадил Добби обратно на кровать, где тот уселся, икая, похожий
на большую некрасивую куклу. Наконец, он смог взять себя в руки и замер,
«« ||
»» [29 из
821]