Джоан Кэтлин Роулинг Гарри Поттер и Потайная Комната
танцплощадкой, вальсируя под ужасный, дрожащий звук, издаваемый тремя
десятками музыкальных пил, на которых играл оркестр, расположенный на
задрапированном черным возвышении. Над их головами сияла голубым светом
люстра с еще доброй тысячей свечей. Их дыхание превращалось в туман; было
похоже на холодильник.
"Может осмотримся?" - предложил Гарри, мечтая согреть ноги.
"Осторожно, не пройди сквозь кого-нибудь", - нервно сказал Рон, и они
двинулись по краю танцплощадки. Они прошли мимо угрюмых монахинь, оборванца
в цепях и Толстого Фриара, добродушного призрака Хаффлпаффа,
разговаривавшего с рыцарем, изо лба у которого торчала стрела. Гарри не
«« ||
»» [314 из
821]