Джоан Кэтлин Роулинг Гарри Поттер и Потайная Комната
"Да. Он не работал весь год, потому, что у нее непрерывно случаются
истерики, и она все затопляет. Я стараюсь не появляться там без крайней
необходимости; ужасно пытаться пописать, когда она стонет перед тобой..."
"Глядите, угощение!" - указал Рон.
На другом конце темницы стоял длинный стол, также покрытый черным
бархатом. Они с нетерпением двинулись к нему, но в следующую же секунду
застыли, пораженные ужасом. Поднимался отвратительный запах - большие,
гнилые рыбины были разложены на изящных серебряных блюдах; пироги, сгоревшие
до угля, лежали грудами на подносах; еще был большой червивый рубец,
горбушка сыра, покрытая густой зеленой плесенью и, как гордость стола,
«« ||
»» [316 из
821]