Джоан Кэтлин Роулинг Гарри Поттер и Потайная Комната
"Ах, если бы Гарри Поттер только знал! - простонал Добби, роняя еще
несколько слезинок на свою дырявую наволочку. - Если бы он только знал, что
он значит для нас, униженных и порабощенных, отбросов магического мира!
Добби помнит, что было, когда Тот-Кого-Нельзя-Назвать-По-Имени был на
вершине власти, сэр! С нами, домашними эльфами, обращались как с насекомыми,
сэр! Конечно, с Добби и сейчас так обращаются, сэр", - признал он, утирая
лицо наволочкой.
"Но в основном, сэр, жизнь для нашего брата стала лучше с тех пор, как
вы одержали победу над Тем-Кого-Нельзя-Назвать. Гарри Поттер выжил, и сила
Темного Властелина пошатнулась, и наступил новый рассвет, сэр, а Гарри
«« ||
»» [427 из
821]