Джоан Кэтлин Роулинг Гарри Поттер и Потайная Комната
неподвижно замерла в его руках, неряшливая и причудливая. Гарри, совершенно
разбитый, сунул ее обратно на полку.
"Ты ошибаешься!" - сказал он молчащей Шляпе. Она не шелохнулась. Гарри
попятился, разглядывая ее. В этот момент странный звук, перекрывший все
остальные, заставил его обернуться.
Оказывается, он был не один. На золотом насесте рядом с дверью сидела с
виду дряхлая птица, очень похожая на полуощипанного индюка. Он смотрел на
птицу, а птица бросила на него несчастный взгляд, снова издав тот же
гогочущий звук. Гарри показалось, что она больна. У нее был тусклый взгляд,
а пока они таращились друг на друга, она взмахнула хвостом и выронила пару
«« ||
»» [496 из
821]