Джоан Кэтлин Роулинг Гарри Поттер и Потайная Комната
в пустынный зал. Музыка раздавалась все явственней. Ее звуки были
сверхъестественными, неземными, отдаваясь глубоко в позвоночнике; Гарри
почувствовал, как на затылке зашевелились волосы, как сердце рвется из
груди. А затем, когда мелодия достигла кульминации, так что пол вибрировал
под ногами, на верхушке ближайшей колонны взметнулось пламя.
И тут появилась малиново-рубиновая птица, размером не больше лебедя,
она взлетела, вознося свою странную песню к вышине зала, сверкая золотом,
распушив длинный павлиний хвост, сжимая в своих блистающих золотых когтях
какой-то рваный и обтрепанный сверток.
В следующую же секунду птица подлетела к Гарри, выпустила из когтей
«« ||
»» [754 из
821]