Джоан К.Роулинг. Гарри Поттер и философский камень
впервые в жизни надеясь, что все случилось только в его воображении, потому
что раньше он никакого воображения не одобрял.
Первое, что он увидел, подъезжая к дому - и это не улучшило его
настороения - была все та же серая кошка, которую он видел с утра. Теперь
она сидела на садовой ограде. Он был уверен, что это та же самая; отметины
вокруг глаз были те же.
- Кыш! - громко сказал мистер Дарсли.
Кошка не шелохнулась. Только взглянула пристально. Интересно, нормально
ли это для кошек, подумал мистер Дарсли. Пытаясь взять себя в руки, он вошел
в дом. Он по-прежнему был настроен ничего не говорить жене.
«« ||
»» [12 из
738]