Джоан К.Роулинг. Гарри Поттер и философский камень
стояла серо-полосатая кошка, но никакой карты не было и в помине. Что ему
только в голову лезет? Наверное, игра света. Мистер Дарсли моргнул и
пристально посмотрел на кошку. Та уставилась на него в ответ. Пока мистер
Дарсли огибал угол, он наблюдал за кошкой в зеркальце заднего вида. Теперь
она читала указатель, гласящий: "Бузинный проезд" - нет, просто смотрела на
него; кошки не умеют читать карт или указателей. Мистер Дарсли заставил себя
встряхнуться и выбросить кошку из головы. И, пока ехал по городу, не думал
ни о чем, кроме большого заказа на дрели, который надеялся сегодня получить.
Но на окраине города ему пришлось позабыть про дрели. Стоя в ежедневной
утренней пробке, он поневоле обратил внимание на множество мелькавших там и
«« ||
»» [5 из
738]