Джоан К.Роулинг. Гарри Поттер и философский камень
обнаружило на пороге племянника, но Бузинный проезд практически не
изменился. Солнце вставало над теми же аккуратными палисадничками и освещало
ту же бронзовую четверку на парадной двери дома Дарсли; оно проникало в
гостиную, которая была в точности, такой же, как и в ту ночь, когда мистер
Дарсли увидел в новостях роковой репортаж насчет сов. Только по фотографиям
на каминной полке можно было определить, сколько на самом деле прошло
времени. Десять лет назад тут было полно фотографий, изображающих нечто
вроде розового надувного мяча в разного цвета чепчиках - но Дадли Дарсли не
был больше младенцем, и теперь на фотографиях был толстый белобрысый мальчик
со своим первым велосипедом, на ярмарочной карусели, играющий с отцом в
«« ||
»» [42 из
738]