Джоан К.Роулинг. Гарри Поттер и философский камень
же стояла большая птичья клетка, в ней когда-то жил попугай, которого Дадли
обменял в школе на духовое ружье; оно тоже лежало на полке, все помятое,
потому что Дадли умудрился сесть на него. На остальных полках стояли книги.
В комнате только они и выглядели так, словно до них никто не дотрагивался.
Снизу слышалось, как Дадли орет на свою мать: "Я не хочу, чтоб он там
жил... Мне нужна эта комната... Пусть он убирается..."
Гарри вздохнул и вытянулся на кровати. Вчера он отдал бы все за эту
комнату. Сегодня он предпочел бы оказаться в чулане с письмом, чем тут без
него.
Следующим утром во время завтрака все были притихшими. Дадли был в
«« ||
»» [88 из
738]