Джоанна РОУЛИНГ ГАРРИ ПОТТЕР IV ГАРРИ ПОТТЕР И ОГНЕННАЯ ЧАША
поспешил наверх настолько быстро, насколько позволяла больная нога и вскоре
уже вновь стоял на кухне полностью одетый и снимал с крючка возле двери
запасной ключ. Он захватил свою палку, как всегда прислонённую к стене, и
вышел во тьму.
Передняя дверь дома Реддлей не была взломана. Окна тоже были в порядке.
Хромая, Фрэнк прошёл вокруг дома к задней двери, почти полностью скрытой
плющом, вставил ключ в замочную скважину и бесшумно отворил дверь.
Он прошёл в кухню, похожую на пещеру. Фрэнк не заходил сюда вот уже много
лет; тем не менее, он вспомнил, какая дверь ведёт в холл и ощупью направился
туда. Его ноздри наполнил запах тлена и разрушения, слух обострился до
«« ||
»» [13 из
1799]