Джоан Кэтлин Роулинг Гарри Поттер и Орден Феникса
Глаза эльфа были широко раскрыты от ужаса и он дрожал с головы до пят. Все члены ОЗ вокруг Гарри приумолкли и уставились на Добби. Немногие Патронусы, которые были созданы, рассыпались на мельчайшие частички и погасли - комната погрузилась в мягкий полумрак.
"Гарри Поттер! Сэр!" - пищал Добби, трепеща, - "Гарри Поттер! Добби пришел предупредить вас! Но домашним эльфам было строго запрещено что-либо говорить об этом..."
Он начал биться головой об стену. Гарри уже знал об этих инстинктивных попытках самонаказания эльфа, когда он делает что-то неразрешенное. Гермиона и несколько девочек принялись оттаскивать Добби от стены.
"Так что же случилось Добби? - Гарри сватил эльфа за руку и не давая ему биться об соседние предметы.
"Гарри Поттер, она... она..." - повторял Добби и свободной рукой колотил себя по носу. Гарри схватил и её.
"Кто она, Добби?!" - спрашивал он, уже зная, кто мог вызвать у эльфа такой ужас. Эльф нес белиберду, явно не решаясь сказать.
"Умбридж?" - сказал Гарри с опаской. Добби кивнул и попытался удариться головой об колени Гарри, но мальчик держал его на вытянутых руках.
"Что она задумала, Добби? Она не догадалась относительно нас, про ОЗ?"
Он читал ответ на лице Добби, который не находил себе места от горя. Гарри продолжал держать эльфа, но тот попытался себя пнуть и свалился на пол.
"Она идет сюда?" - спросил Гарри, взяв себя в руки.
«« ||
»» [812 из
1184]