Дж. К. Роулинг ГАРРИ ПОТТЕР И ПРИНЦ-ПОЛУКРОВКА
Червехвост вздрогнул, как будто Снейп чем-то бросил в него.
– Я тебе не слуга! – пискнул он, избегая взгляда Снейпа.
– Вот как? А у меня сложилось впечатление, что Темный Лорд направил тебя сюда помогать мне.
– Помогать, да, но не приносить выпивку и… и не убирать в доме!
– Я и не представлял, Червехвост, что ты просил более опасное задание, – вкрадчиво сказал Снейп. – Это легко поправимо. Я поговорю с Темным Лордом…
– Я и сам с ним поговорю, если надо будет!
– Ну конечно, – усмехнулся Снейп, – а пока принеси нам выпить. Немного эльфийского вина.
После секундного колебания, когда казалось что он возразит, он развернулся и скрылся за другой потайной дверью. Оттуда донеслось звяканье стекла, и вскоре он вернулся, неся на подносе пыльную бутылку и три бокала. Поставив поднос на стол, он скрылся за дверью с книгами, захлопнув ее за собой.
Снейп наполнил бокалы кроваво-красным вином и два из них передал сестрам. Нарцисса пробормотала «Спасибо», а Беллатрис ничего не сказала, продолжая сердито смотреть на Снейпа. Непохоже было, чтобы его это тревожило, наоборот, он выглядел довольным.
– За Темного Лорда! – он поднял бокал и осушил его.
«« ||
»» [20 из
581]