Дж. К. Роулинг ГАРРИ ПОТТЕР И ПРИНЦ-ПОЛУКРОВКА
Гарри сидел, чувствуя негодование. Что было бы, если бы он отказался начать урок и продолжал спорить насчет Малфоя? Как будто прочитав мысли Гарри, Дамблдор покачал головой.
-Ах Гарри, как это часто случается, даже между лучшими друзьями! Каждый из нас верит, что то, что он должен сказать гораздо важнее всего остального!
-Я думаю, вы не должны считать это незначительным, сэр. -натянуто сказал Гарри.
-Да, ты прав, потому что это не незначительно .-оживленно сообщил Дамблдор .-У меня есть еще два воспоминания, чтобы показать вам этим вечером, оба получены с огромными трудностями, и второе, я полагаю, самое важное из всех, что у меня есть.
Гарри ничего не ответил на это, он все еще чувствовал ярость - он не получил нужной реакции на такую важную информацию.
-Итак, сказал Дамблдор звонким голосом, - мы здесь чтобы продолжить рассказ о Томе Риддле, которого мы оставили на прошлом уроке на пороге его лет в Хогвартсе. Ты вспомнишь, как возбужден он был, когда узнал что он- волшебник, он отказался от моего сопровождения по Косому переулку. А со временем , когда он приехал в школу, я предупредил его о воровстве.
-Значит, начался учебный год и началось обучение Тома Риддла, тихого мальчика в его поношенных робах, которого сортировали так же, как и остальных первокурсников. Он был распределен в Слизерин практически сразу, как шляпа коснулась его головы,- продолжал Дамблдор, показывая почерневшей рукой на полку над головой Гарри, где неподвижно стояла шляпа .-Как скоро Риддл узнал , что известный основатель Дома мог разговаривать со змеями, я не знаю- возможно, тем же вечером. Знание только увеличило его самомнение и уверенность в собственной важности.
-Как бы то ни было, он пугал или удивлял Слизеринцев в общей комнате , показывая , что он Змееуст, но никто об этом больше не знал. Он не показывал никакого высокомерия или агрессии наружу. Необыкновенно талантливый и очень хорошо выглядящий сирота, он вызывал у всех симпатию с момента прибытия. Он казался вежливым, тихим , голодным до знаний. .Почти все удивляло его.
-А вы не говорили ему, сэр, на что он был похож, когда вы встретили его в приюте? -спросил Гарри.
-Нет, не говорил. Хотя он не показал никакого намека на раскаяние, было возможно, что он жалел о том, как вел себя прежде, и решил начать новую жизнь.. Я решил дать ему шанс.
«« ||
»» [331 из
581]