Дж. К. Роулинг ГАРРИ ПОТТЕР И ПРИНЦ-ПОЛУКРОВКА
- Оглянитесь! - быстро сказала Гермиона.
- Они повернули свои головы как раз вовремя, чтобы увидеть, как тень Аргуса Филча вырисовалась напротив стены за ними, до того как человек сам по себе повернул за угол, весь сгорбившийся и с дрожащими челюстями.
- Ага! - пропыхтел он. - Так поздно и не в постели... Это подразумевает наказание!
- Нет, не подразумевает, Филч, - коротко прервал его Хагрид. Они ведь со мной, не правда ли?
- И какая с этого разница? - неистово промямлил Филч.
- Я чёртов учитель, ты, подлый сквиб!- ответил Хагрид, мгновенно раздражаясь.
Раздался очень противный шипящий звук, так как Филч аж заходился от негодования; как будто из ниоткуда появилась миссис Норрис и начала крутиться вокруг тощих щиколоток Филча.
- Идите отсюда, - сказал Хагрид уголком рта.
Гарри не нужно было повторять дважды; он и Гермиона поспешно пошли; пока они бежали, повышающиеся голоса Филча и Хагрида отражались эхом от стен за ними. Они наткнулись на Пивза рядом со входом в башню Гриффиндора, но тот уже с быстротой молнии счастливо мчался к источнику криков, кудахтанья и брани.
Когда у вас есть вражда, и проблемы тоже есть:
«« ||
»» [373 из
581]