Дж. К. Роулинг ГАРРИ ПОТТЕР И ПРИНЦ-ПОЛУКРОВКА
Приведение девочки выплыло из бачка туалета и зависло в воздухе, смотря на них через круглые, белые, толстые очки.
- Ооо… - сказала она угрюмо, - Вас двое.
- Кого ты здесь ждала? – сказал Рон, видя ее отражение в зеркале.
- Никого, - ответила Миртл, капризно ковыряя прыщик на подбородке. – Он сказал, что придет навестить меня, но зашел ты и тоже меня навестил, - она одарила Гарри укоризненным взглядом. – и я не видела тебя в течении стольких месяцев, меня учили от мальчиков многого не ждать.
- Я думал ты живешь в туалете для девочек? – сказал Гарри, которого это весьма волновало уже несколько лет.
- Живу, - мрачно ответила она, - но я могу посещать и другие места. Помнишь, я пришла навестить тебя в твоей ванной?
- Отчетливо помню, - сказал Гарри
- Но я думаю, что он мне нравиться, - сказала она обиженно, - может быть если вы двое уйдете, он снова прийдет. У нас такая судьба. Я уверена, он чувствует это.
И она с надеждой смотрела на дверь.
- Когда ты сказала, что у вас одинаковая судьба, ты имела ввиду что он тоже живет в туалете? – спросил Рон
«« ||
»» [419 из
581]