Дж. К. Роулинг ГАРРИ ПОТТЕР И ПРИНЦ-ПОЛУКРОВКА
Он с разочарованием обнаружил, что Дамблдор не ждал его в зале, а вернулся в гостиную.
Никто ничего не говорил. Дамблдор что-то непринуждённо насвистывал, но атмосфера была тягучая, как холодный заварной крем, и Гарри не осмелился посмотреть на Дурслеев,он только и сказал, " Профессор, я готов."
"Хорошо," - кивнул Дамблдор. "Тогда ещё буквально пару слов." Он ещё раз обратился к Дурслеям.
"Вы без сомнения должны знать, что Гарри достиг совершеннолетия"
"Нет," - вдруг обрела голос Тетя Петуния, в первый рас с прибытия Дамблдора.
"Простите?" – не понял Дамблдор.
"Нет, не достиг. Он на месяц моложе, чем Дадли, и ему будет восемнадцать только через год."
"О", - вежливо поправил её Дамблдор, -"Но в Колдовском мире, мы достигаем совершеннолетия в семнадцать."
Дядя Вернон пробормотал: "Какая нелепость", - но Дамбледор проигнорировал его.
"Теперь, как Вы уже знаете, волшебник именующий себя Лордом Волдемортом вернулся. Магическое сообщество в настоящее время находится в состоянии открытой войны. Гарри, которого Лорд Волдеморт уже пытался убить несколько раз, находится в еще большей опасности теперь чем день, когда я оставил его у вашего порога пятнадцать лет назад, с письмом, в котором рассказал об убийстве его родителей, и выразил надежду, что Вы будете заботиться о нем, как о собственном сыне."
«« ||
»» [45 из
581]