Дж. К. Роулинг ГАРРИ ПОТТЕР И ПРИНЦ-ПОЛУКРОВКА
"Вы - со мной", - сказал Дамболдор просто. "Это так, Гарри."
Он внезапно остановился в конце Тисовой улицы.
"Вы, конечно, еще не сдавали тест на аппарирование?" – спросил Директор.
"Нет", - только и ответил Гарри. "Ведь мне должно было быть семнадцать лет."
“Тогда Вам понадобиться держаться за мою руку очень крепко. За левую, если не возражаешь, как ты, я думаю, обратил внимание, в другой у меня находится палочка"
Гарри крепко взялся за протянутую руку Дамблдора.
"Очень хорошо", - сказал Дамболдор.
Гарри показалось, что рука Дамблдора пытается выскользнуть из его руки. Следующее, что он увидел – это темноту; его сдавливало и толкало со всех сторон, из-за чего он не мог дышать. Казалось, что он оказался в железной клетке, прутья которой постоянно стягивались, отчего его глаза вдавливались внутрь, а барабанные перепонки того и гляди лопнут.. и вдруг… Он глубоко вдохнул холодный ночной воздух и, наконец-то, открыл свои глаза. Он почувствовал, будто его вытащили из плотной, резиновой трубы. Прошло несколько секунд, пока он понял, что стоит уже не на Тисовой улице. Место, где он и Дамблдор теперь стояли, оказалось пустой деревней, в центре которой стоял старый военный мемориал и несколько скамеек. Гарри аппарировал впервые в жизни и понял, что чувства, которые он испытывал при этом, были не из приятных.
"Как Вы себя чувствуете?" - спросил Дамболдор, заботливо глядя на юношу.
"К этому придется привыкнуть".
«« ||
»» [48 из
581]