Дж. К. Роулинг ГАРРИ ПОТТЕР И ПРИНЦ-ПОЛУКРОВКА
То, что я впошел в Хогсмид чтобы выпить, ' сказал Дамблдор легко. 'Иногда я заказываю у Росмерты, или посещаю Кабанью Голову ..., или я появляюсь к. Это - один из лучших способов маскировки истинной цели. '
Они шли уже в сгущающихся сумерках. Воздух был полон запахов теплой травы, озерной воды и дыма от хижины Хагрида. С трудом верилось, что они направлялись на что-то опасное или ужасное.
'Профессор, ' сказал Гарри спокойно, поскольку ворота уже стали видны, 'мы будем аппарировать? '
'Да, ' сказал Дамбледор. 'Я думаю, теперь ты можешь аппарировать ? '
'Да, ' сказал Гарри, ', но у меня нет разрешения. '
Он чувствовал, что лучше быть честным; что, если он все испортит, промахнувшись на сто миль от того места, куда нужно было попасть?
'Неважно, ' сказал Дамблдор, ' я могу снова помочь тебе. '
Они миновали ворота и направились по сумеречному, пустынному переулку к Хогсмиду. Темнело также быстро, как и они шли, и коггда они достигли Главной улицы наступила ночь. Огни мерцали в окнах магазинов и когда они приблизились к "Трем Метлам", услышали крик.
'-и канай отсюда ' кричала Мадам Росмерта, насильно выгоняя неряшливого волшебника. 'О, здравствуйте, Альбус ... Вы опаздываете ... '
'Добрый вечер, Росмерта, добрый вечер ... извините меня, я иду Кабанью Голову ... не обижайтесь, но сегодня вечером я хочу быть в более тихой атмосфере ... '
«« ||
»» [502 из
581]