Дж. К. Роулинг ГАРРИ ПОТТЕР И ПРИНЦ-ПОЛУКРОВКА
Гарри уставился в воду в поисках пропавшей руки, какое-то противное чувство поднималось к его глотке
- Эта штуковина, которая выпрыгнула из воды…? – Но Гарри уже имел ответ, перед тем, как ответил Дамблдор. Волшебная палочка осветила другое место на воде и показало ему, на этот раз, мертвого человека, плывущего головой вверх на несколько инчей над поверхностью, его открытые глаза были словно покрыты паутиной, а волосы и мантия кружились вокруг него, словно дым :
- Тут куча тел! – голос Гарри звучал выше, чем обычно, и был очень не похож на его собственный голос
- Да, - сказал Дамблдор, - но сейчас нам не надо про это волноваться.
- Сейчас? – повторил Гарри, отрывая свой взгляд от воды, чтоб посмотреть на Дамблдора.
- До того времени, пока они спокойно плавают под нами, - сказал Дамблдор, - нам нечего боятся этих тел, Гарри, также можно бояться и темноты. Лорд Вольдеморт, который, конечно, втайне боится обоих, не согласен. Но и сейчас он показывает полное отсутствие ума. Мы боимся неизвестности, когда смотрим на смерть и темноту, ничего более. – Гарри ничего не сказал, он не хотел спорить, но мысль о том, что мертвые тела плавают вокруг и под ними, была ужасна, и что еще хуже, он не верил, что они не были опасными.
- Но одно из них подпрыгнуло! – он сказал, пытаясь сделать так, чтобы его голос был таким же спокойным, как и у Дамблдора. – Когда я попробовал притянуть Хоркрукс, тело выпрыгнуло с озера!
- Да, сказал Дамблдор, - и я уверен, что когда мы возьмем Хоркрукс, они будут менее дружелюбными. Но, как и многие существа, живущие в холоде и темноте, они боятся света и тепла, и мы позовем их на помощь при первой надобности. Огонь, Гарри, - добавил Дамблдор, улыбнувшись в ответ на изумленное выражение лица Гарри
- А…хорошо…, - быстро сказал Гарри. Он повернул свою голову, чтобы посмотреть на зеленый свет, к которому приближалась лодка. Он не мог притворяться, что ему не страшно. Большое темное озеро, наполненное трупами…Словно куча времени прошло с того момента, как он встретил Профессора Трелони, как он дал Рону и Гермионе Феликс Филицис…Внезапно он пожалел, что нормально так и не попрощался с ними…и он даже не увиделся с Джинни
- Почти на месте, - обрадовался Дамблдор. Без сомнения, зеленое свечение становилось все больше и наконец, через несколько минут, лодка остановилась, врезавшись во что-то, что Гарри сначала не мог увидеть, но потом, подняв свою палочку, он увидел, что они достигли маленького острова посередине озера, которое образовала гладкая скала. – Осторожно, не коснись воды, - опять напомнил Дамблдор, когда Гарри выпазил с лодки.
«« ||
»» [512 из
581]