Дж. К. Роулинг ГАРРИ ПОТТЕР И ПРИНЦ-ПОЛУКРОВКА
- Да, я так думаю. Только выпив его, я смогу опустошить резервуар и увидеть, что в нем.лежит
- А что если…а что если оно вас убьет?
- Ну, я не думаю, что так случится, - с легкостью отверг Дамблдор, - Лорд Вольдеморт не захотел бы убить человека, который смог бы достигнуть этого острова. – Гарри не мог поверить. Был ли Дамблдор действительно по-сумасшедшему решителен всегда видеть хорошее во всех?
- Сер, - Гарри старался сохранять свой голос благоразумным, - сер, это мы, кого Вольдеморт….
- Извини, Гарри, я должен был сказать, что он не захотел бы незамедлительно убить человека, который смог бы достигнуть этого острова, - поправился Дамблдор. – Он бы хотел оставить их живыми так долго, чтобы ему хватило времени узнать, как они смогли добраться так далеко сквозь все преграды, и что самое важное, зачем им понадобилось опустошать резервуар. Не забывай, что Лорд Вольдеморт думает, что только он знает про свои Хоркруксы.
Гарри опять хотел что-то сказать, но Дамблдор поднял свою руку, призывая к тишине. Нахмурившись над изумрудной жидкостью, он усердно думал
- Без сомнений, - сказал он, наконец, - это зелье должно работать таким образом, чтобы я не смог забрать Хоркрукс. Возможно, я зацепению, или забуду, зачем я здесь, или получу такие сильные болевые ощущения, что я обезумею, или как-то по-другому оно сделает меня недееспособным. Поэтому, Гарри, ты должен следить за тем, чтобы я продолжал пить, даже если тебе придется вливать зелье в мой протестующий рот. Ты понял?
Их взгляды встретились над резервуаром, оба бледных лица освещались странным зеленым светом. Гарри промолчал. «Значит, вот зачем он взял меня с собой – чтобы я вливал в Дамблдора зелье, которое может причинить ему жуткие боли?»
- Ты помнишь, - сказал Дамблдор, - с каким условием я взял тебя с собой?
Гарри заколебался, смотря прямо в голубые глаза, которые в отраженном свете резервуара казались зелеными
«« ||
»» [514 из
581]