Дж. К. Роулинг ГАРРИ ПОТТЕР И ПРИНЦ-ПОЛУКРОВКА
"Вы не должны присоединяться к Ордену, только потому, что будете преподавать в Хогвартсе", - выпалил Гарри, с трудом сдерживая смех.
"Большинство учителей не были сильны в этом предмете, но никто не умер, не считая Квирелла. А он тем более получил то, чего заслуживал, ведь он был заодно с Волдемортом"
Гарри был уверен, что Слугхорн один их тех волшебников, которые боялись произнести или услышать имя Волдеморта, и его догадки подтвердились: Коллега Дамблдора дрожал каждой клеточкой, словно тонкая веточка дерева во время сильного ветра…Он издал какой-то невнятный вопль…Но Гарри проигнорировал его.
"Я вот думаю, сколько же надо волшебников, чтобы Волдеморт не сунулся в замок, ведь директор Дамблдор единственный, кого когда-либо боялся Волдеморт, не правда ли?" - осведомился Гарри.
Слугхорн пристально глядел в пустоту в течение нескольких секунд: Он, казалось, обдумывал слова Гарри.
"Да, это правда, что Сам-Знаешь-Кто всегда боялся Альбуса, - неохотно пробормота он. - Я Сам-Знаешь-Кто не может называть меня союзником и тем более другом . . . в этом случаи я могу быть поближе к Альбусу. . .. Я не могу поверить в смерть Бонс, она потрясла меня. . .. Как же такое могла произойти, ведь у нее были такие связи в Министерстве …"
Дамблдор зашел в комнату, и Слугхорн подскочил от неожиданности, будто и вовсе забыл, что Дамблдор тоже в этом доме.
"О, вот вы где Альбус, - пролепетал он. - Вы там были очень долго. Расстройство желудка?"
"Нет, Я просто зачитался маггловских журналов, - ответил Дамблдора. - Интересные там были экземпляры. По-моему, Гарри, мы уже чересчур утомили хозяина и не будем злоупотреблять его гостеприимством; я думаю нам пора."
Нисколько не сопротивляясь Гарри, поднялся со стула.
«« ||
»» [64 из
581]