Дж. К. Роулинг ГАРРИ ПОТТЕР И ДАРЫ СМЕРТИ
Дж. К. Роулинг ГАРРИ ПОТТЕР И ДАРЫ СМЕРТИ
Глава 1. Восхождение Тёмного Лорда.
Двое мужчин появились из ниоткуда, недалеко друг от друга, на узкой тропинке, ос-вещённой лунным светом. На секунду они замерли, указывая палочками в грудь друг дру-гу; затем, узнав один другого, они спрятали палочки в мантии и быстро направились в одну сторону.
- Новости? - спросил тот, что был повыше.
- Прекрасные - буркнул Северус Снейп.
С левой стороны тропинки росла низкая дикая ежевика, с правой - высокая, аккуратно подстриженная ограда. При ходьбе длинные мантии мужчин колыхались вокруг их ног.
- Хотя, возможно, я опоздал, - сказал Яксли. Ветки, разрывавшие лунный свет, то скрывали его лицо, то позволяли разглядеть его грубые черты.
- Это было сложнее, чем я ожидал. Но, надеюсь, он будет доволен. Ты уверен, что всё будет хорошо?
Снейп кивнул, но не стал вдаваться в подробности. Они свернули направо, на широкую улицу. Перед ними возникли кованые железные ворота. Ни один не двигался. В тишине мужчины подняли левую руку, будто здороваясь, и прошли сквозь ворота, словно это был дым, а не металл.
Тисовые ограды заглушали их шаги. Вдруг справа от них послышался шорох. Яксли достал палочку, указывая ей прямо над головой своего спутника, но источником шума оказался белоснежный павлин, сидящий на ограде.
|
»» [1 из
677]