Дж. К. Роулинг ГАРРИ ПОТТЕР И ДАРЫ СМЕРТИ
- Ну, можно, пока это не грозит неприятностями, хотя их могли уже арестовать. Боже, какой гадкий кофе, - добавил Рон, отпив из кружки дымящегося кофе сероватого оттенка. Официантка услышала его и злобно посмотрела в его сторону, подходя к новым посетите-лям. Больший из двух рабочих, который был светловолосым и довольно огромным, жес-том попросил её отойти. Она с удивлением посмотрела на него.
- Пойдёмте, я не хочу пить эти помои, - сказал Рон. - Гермиона, у тебя есть магглов-ские деньги, чтобы расплатиться?
- Да, я взяла все свои сбережения для Строительного Общества, прежде чем отпра-виться в Нору. Могу поспорить, мелочь на дне, - вздохнула она, залезая в сумочку.
Двое рабочих совершили одинаковые движения, которые Гарри тут же повторил, не раздумывая: все трое вытащили палочки. Рон, лишь через несколько секунд поняв, что происходит, нырнул под стол, толкая Гермиону вбок под скамейку. Сила заклинаний По-жирателей пробила стену в том месте, где только что была голова Рона, а Гарри, всё ещё невидимый, закричал: "Остолбеней!"
Красная вспышка угодила здоровому светловолосому Пожирателю прямо в лицо, он без сознания повалился на бок. Его спутник не мог понять, кто произнёс заклинание, и снова пальнул по Рону. Блестящие чёрные верёвки вылетели из его палочки и обвили Рона с ног до головы. Официантка закричала и побежала к выходу. Гарри послал ещё одно За-мораживающее Заклинание в Пожирателя с кривым лицом, который связал Рона, но про-махнулся. Заклинание отскочило от окна и попало в официантку, которая упала на пол пе-ред дверью.
- Экспульсо! - закричал Пожиратель, и стол, за которым стоял Гарри, взорвался. Си-лой взрыва его прибило к стене, палочка выпала из рук, а Мантия слетела с него.
- Петрификус Тоталус! - закричала Гермиона, хотя её не было видно, и Пожиратель упал, словно статуя, приземляясь в гору фарфора, дерева и кофе. Гермиона вылезла из-под скамейки, вытряхивая из волос осколки стекла и страшно дрожа.
- Д-дифиндо, - сказала она, указывая палочкой на Рона, который заревел от боли, когда она распорола его коленку, оставляя глубокий порез. - Прости Рон, у меня трясётся рука! Дифиндо!
Верёвки упали. Рон поднялся на ноги, встряхивая руками, чтобы вернуть их в прежнее состояние. Гарри поднял палочку и пробрался через руины к тому месту, где на скамейке без сознания лежал большой светловолосый Пожиратель.
- Я должен был узнать его, он был там в ночь смерти Дамблдора, - сказал он. Он пере-вернул тёмного Пожирателя ногой, глаза мужчина бегали между Гарри, Роном и Гермио-ной.
«« ||
»» [131 из
677]